News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont augmenté au cours” in English
7 examplesEt pourtant, les chiffres de Human Rights Watch suggèrent que les abus ont augmenté au cours des sept dernières années.
And yet figures from Human Rights Watch suggest that abuses have increased in the last seven years.
De même que les progrès techniques, le volume et la diversité de la publicité ont augmenté au cours des 20 dernières années.
Just as there has been technical progress, the quantity and diversity of advertisements has increased over the last 20 years.
Les dangers découlant des changements dans l'environnement ont augmenté au cours des dernières décennies, et nous devrions faire tout ce qui est en notre pouvoir pour les prévenir.
The dangers from changes in the environment have grown over recent decades, and we should do everything possible to prevent them.
Cela représente une somme tout à fait considérable. Toutefois, les crédits d'engagement et de paiement ont augmenté au cours des années 1998 et 1999 et pourraient encore augmenter, selon toutes les prévisions.
That is a truly considerable amount, yet the commitment and payment appropriations increased in 1998 and 1999 and might, in all probability, increase further.
Nous avons également lancé un certain nombre de pistes de réflexion pour diminuer la fiscalité du travail, les coûts sociaux, comme on dit, parce qu'ils ont augmenté au cours de ces dernières années, et pour voir de quelle façon on peut les remplacer par d'autres prélèvements.
We have also begun thinking about a number of ways of reducing the tax burden on employment - the social costs, as they are called - because they have increased over recent years; we want to see how they might be replaced by other forms of deduction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
