Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“ont atteint un niveau” in English

16 examples
La malnutrition et la pauvreté ont atteint un niveau critique.
Malnutrition and poverty have reached crisis point.
par écrit. - Les prix des denrées alimentaires ont atteint un niveau historique.
Food prices have risen to a record high.
Les autres entreprises sont de toute façon compétitives, puisqu'elles ont atteint un niveau de rationalisation élevé.
The other holdings are competitive anyway because they have reached such an advanced stage of rationalisation.
Les prix de l'huile d'olive ont atteint un niveau record il y a quatre ans en raison des conditions climatiques défavorables.
Olive oil prices reached a record level four years ago due to unfavourable climate conditions.
La technologie utilisée à Terni ainsi que les études et les recherches effectuées ces dernières années ont atteint un niveau excellent.
The technology used at Terni and the studies and research carried out in recent years are of an extremely high standard.
Les formations liées à l'occupation d'un emploi revêtent une importance particulière dans des pays qui ont atteint un niveau de scolarité initiale acceptable.
Work-related training is of particular importance in countries that have attained an acceptable level of schooling as a first step.
La chirurgie esthétique a fait, au cours de ces dernières années, de considérables progrès et les techniques utilisées ont atteint un niveau de sécurité plus que satisfaisant.
Over recent years cosmetic surgery has made considerable progress and the techniques used have reached a more than satisfactory level of safety.
En deuxième lieu, la Commission s'est engagée à examiner, un an après l'entrée en vigueur de la directive, si l'interopérabilité et la liberté de choix pour les utilisateurs ont atteint un niveau satisfaisant dans les États membres.
Secondly, the Commission is committed to examining, a year after the entry into force of the directive, whether interoperability and freedom of choice for users have reached a satisfactory level in the Member States.
Enfin, nous devons prendre conscience de la responsabilité particulière des pays qui ont atteint un niveau important de démocratie et de développement et qui, au lieu d'être un exemple, continuent cyniquement à bafouer les droits de l'homme.
Finally, we must acknowledge the special responsibility of those countries which have achieved a high level of democracy and development but which, instead of setting an example, cynically continue to disregard human rights.
Elle signifie que les exportations du pays concerné ont atteint un niveau tel qu'elles peuvent se maintenir sans le soutien du système des préférences et que les objectifs de compétitivité et de maturité économiques que nous voulions favoriser ont été atteints.
It means that the exports of the country concerned have reached a level that is self-sustaining without the support of the preferences system and that the objectives of economic competitiveness and maturity that we wanted to foster have been reached.
L'augmentation des problèmes au niveau des fonds structurels est regrettable mais compréhensible du fait que les dépenses ont atteint un niveau sans précédent, et que les règlements émis en premier lieu ont été difficiles à appliquer, comme on a pu le constater l'an dernier.
It is regrettable but understandable that problems have increased in the areas of the structural funds, because we have reached an unprecedented level of spending and the regulations in the first place were difficult, as was drawn attention to last year.
L'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a récemment mis en garde contre une augmentation possible du prix des aliments en 2011 après que ces prix ont atteint un niveau historiquement élevé en 2010 des suites de la crise alimentaire de juin 2008.
The Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO) recently warned of a possible increase in food prices in 2011 after they reached new historic highs in 2010 in the wake of the food crisis of June 2008.
(RO) M. le Président, chers collègues, la dépendance de l'Europe vis-à-vis de ses importations en hydrocombustibles s'est accrue, les prix des produits pétroliers ont atteint un niveau alarmant et l'Union européenne est de plus en plus à la merci des pays de l'OPEC et de la Russie.
(RO) Mister President, dear colleagues, European dependence on hydrofuels import has increased, oil prices have reached an alarming level and the European Union is increasingly vulnerable to OPEC countries and Russia.
La recherche et le développement ont atteint un niveau plus ou moins stable, mais certainement pas les 3 % de la stratégie de Lisbonne, tout juste un peu plus de la moitié: 1,6 %, 1,7 % ou 1,8 % en moyenne - bien trop peu pour nous permettre de jouer le rôle international que nous voulons jouer.
Research and development have reached a more or less stable level, but certainly not the 3% we need for the Lisbon Strategy, only just over half of that, at an average of 1.6%, 1.7% or 1.8% - far too low to allow us to play the international role we want to play.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.