News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont atteint un degré” in English
6 examplesIls ont atteint un degré élevé de consensus, ce qui paraissait impossible il y a quelques mois encore.
They have achieved a large degree of consensus which seemed impossible just a few months ago.
Elles ont atteint un degré d’harmonisation considérable 13 mois avant la date du 1er janvier 2007 envisagée pour leur adhésion.
They have reached a considerable degree of alignment 13 months before their envisaged accession on 1 January 2007.
Par ailleurs, il leur est possible de participer au programme Media dès lors qu'ils ont atteint un degré substantiel d'alignement sur l'acquis communautaire.
In addition, they will be able to take part in the MEDIA programme as soon as they have reached a high degree of compatibility with the 'acquis communautaire' .
La Commission estime que les futurs États membres ont atteint un degré élevé de stabilité politique, que les droits de l'homme y sont respectés et que la liberté de religion en fait partie.
The Commission takes the view that future Member States have achieved a good level of democratic stability and that human rights, and that includes religious freedom, are respected in future Member States.
Je tiens à remercier la commissaire pour la coopération établie, qui n’a cessé de se renforcer pour devenir inestimable, à tel point que nos positions ont atteint un degré de convergence considérable.
I am grateful to the Commissioner for the cooperation that has been established, which has grown stronger and stronger and become invaluable, to the extent that our positions have become very broadly convergent.
La conclusion politique tirée de ces succès communs est que les États ayant une monnaie commune et un marché intérieur commun ont atteint un degré d'intégration unique qui garantira la paix et la prospérité.
The political conclusion from these common successes is that states with a common currency and a common internal market have achieved a unique level of integration that will secure peace and prosperity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
