Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“ont assoupli” in English

5 examples
À l'origine, si la maladie s'est développée, c'est parce que les autorités britanniques ont assoupli la réglementation sur les conditions de fabrication des farines animales, et ceci au nom de la réduction des coûts.
The disease first developed because the British authorities relaxed the rules governing the manufacture of meat-and-bone meal, in order to reduce costs.
Les socialistes, avec la plupart des députés de la commission de la culture, ont assoupli la position qu'a toujours maintenue le Parlement européen en acceptant que l'on considère comme oeuvre européenne les programmes réalisés en studio.
The Socialist Group, with a majority of members on the Committee on Culture, has now made the European Parliament's position more flexible by accepting that we can regard as European programmes those which are made in European studios.
Les mesures adoptées par le Conseil dans sa position commune, appuyées par la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, ont assoupli les restrictions au recours des États membres et j’ai, par conséquent, voté favorablement.
With the measures adopted in the Council common position, supported by the Committee on Transport, Regional Policy, Health and Tourism, the restrictions on the action undertaken by States become less stringent and I consequently voted in favour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.