Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“ont approuvé le traité” in English

8 examples
Le Parlement britannique - la Chambre des Communes et la Chambre des Lords - ont approuvé le Traité.
The Parliament of Britain - the House of Commons and the House of Lords - have approved the Treaty.
Tous les États membres de l'Union européenne, par voie parlementaire ou référendaire, ont approuvé le Traité.
All the Member States of the European Union, by parliament or by popular vote, have approved the Treaty.
Au total, dix-huit États membres ont approuvé le traité constitutionnel via leur propre processus démocratique.
In total, 18 Member States approved the Constitutional Treaty via their own democratic process.
Enfin, Monsieur le Vice-Premier ministre Vondra, vous devriez retirer votre déclaration inexacte que 25 pays ont approuvé le traité de Lisbonne.
Lastly, Deputy Prime Minister Vondra, you should withdraw your untrue assertion that 25 countries have approved the Treaty of Lisbon.
Selon moi, nous devrions redoubler d'efforts en matière de communications, surtout maintenant que les chefs d'État et de gouvernement ont approuvé le traité de réforme.
I believe that we should do more for communication, especially now that the Heads of State or Government have agreed on the Reform Treaty.
Au terme de la conclusion du processus de ratification en Pologne, nous pouvons dire à présent que tous les États membres ont approuvé le traité de Lisbonne par la voie démocratique.
After the conclusion of the ratification process in Poland, we can now say that all Member States have democratically approved the Lisbon Treaty.
La Chambre basse et le Sénat du pays ont approuvé le Traité, mais 17 sénateurs ont demandé à la cour constitutionnelle tchèque d'examiner la compatibilité du traité de Lisbonne avec la constitution tchèque.
The country's lower house and Senate approved the Treaty, but then 17 senators petitioned the Czech constitutional court to examine whether the Treaty of Lisbon is compatible with the Czech constitution.
La ratification est actuellement en cours mais, avec cinq États membres qui ont approuvé le traité et dix autres qui ont entamé leurs procédures, le chemin à parcourir reste long, et le processus peut encore réserver des surprises.
Ratification is now under way but, with five Member States having approved the Treaty and ten more having launched their procedures, there is clearly still a long way to go, and there is no inevitability about the process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.