Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“ont apporté une aide” in English

10 examples
Tous les deux nous ont apporté une aide bien précieuse.
Both these men helped us in a very efficient manner.
Les pays industrialisés ont apporté une aide financière importante.
The industrialised countries have provided a substantial financial aid package.
Les pays qui ont apporté une aide rapide et efficace ne sont pas très nombreux.
Not many countries provided rapid and effective aid.
Les seuls à ne pas avoir été pris au dépourvu sont les citoyens des États membres qui, jour après jour, ont apporté une aide matérielle et financière.
Those who have not been caught napping are the citizens in the individual Member States who have been providing material as well as financial aid day after day.
Il me semble que ces missions - comme toutes les missions d'observation électorales - ont apporté une aide précieuse aux autorités cambodgiennes dans l'organisation de leurs élections.
I thought that the missions - as do all of the election observation missions - proved a very useful aid to the Cambodian authorities in the conducting of their election missions.
À n'en pas douter, les fonds structurels ont apporté une aide appréciable aux régions pauvres et périphériques dans une grande partie de l'Union européenne, et cela depuis de nombreuses années.
There is little doubt that Structural Funds have delivered very worthwhile support to peripheral and poor regions in many parts of the European Union for many years.
La réaction des pays du monde entier a été exemplaire et différents pays, du Japon aux États-Unis, de la Russie à la Jordanie, ont apporté une aide à hauteur de plus de deux milliards de dollars.
The response by countries around the globe was exemplary, with countries from Japan to the United States, from Russia to Jordan providing aid to the tune of more than two billion dollars.
Les autorités de la Republika Srpska ainsi que le Conseil des ministres et la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine ont apporté une aide financière et réalisé des investissements en faveur de la région de Srebrenica.
The Republika Srpska authorities, as well as the Bosnia and Herzegovina Council of Ministers and the Federation, provided funding and investment for the Srebrenica region.
Ces informations ont apporté une aide considérable aux gouvernements européens au cours de l'enquête menée dans le complot dirigé par Al-Qaïda, qui visait des vols transatlantiques reliant le Royaume-Uni et les États-Unis.
This information has provided substantial assistance to European governments during the investigation into the al-Qaeda-directed plot to attack transatlantic airline flights travelling between the UK and the United States.
Je veux également remercier les membres de tous les groupes politiques et, notamment, ceux de la commission du développement et de la coopération, des autres commissions impliquées dans cette procédure et, bien sûr, les membres des secrétariats, qui ont apporté une aide précieuse.
I also want to thank all colleagues from all political parties, especially in the Committee on Development and Cooperation, related committees and, of course, the secretariats, who were extremely helpful.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.