Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“ont annoncé leur intention” in English

13 examples
Certains États membres, parmi lesquels l’Italie, ont déjà passé des accords bilatéraux, d’autres ont annoncé leur intention de le faire.
Some Member States, including Italy, have already established bilateral agreements, and others have stated their intention to do so.
Je voudrais rappeler aux deux commissaires qu'ils ont annoncé leur intention de supprimer 40 anciens règlements et directives qui sont aujourd'hui remplacés.
I should like to remind the two Commissioners that they have announced their intention to withdraw 40 old directives and regulations that have now been superseded.
Les plus gros pays en développement ont annoncé leur intention de limiter leurs émissions. Ces pays sont: la Chine, l'Inde, l'Indonésie, le Brésil, l'Afrique du Sud et la Corée du Sud.
The larger developing countries have put their bids to limit their growth of emissions on the table - China, India, Indonesia, Brazil, South Africa and South Korea - and this accounts for significant contributions.
Il vaut également la peine de faire remarquer que la plupart des États membres de l’UE ont annoncé leur intention d’annuler la dette bilatérale à 100% en plus des conditions en faveur des PPTE.
It is also worth noting that most of the EU Member States have announced their intention to cancel 100% of the bilateral debt, beyond the HIPC terms.
Le 4 août 2003, à la suite des tragiques incendies d’été au Portugal, les autorités portugaises ont annoncé leur intention de présenter à la Commission une demande de mobilisation du Fonds de solidarité européen.
On 4 August 2003, following the tragic summer fires in Portugal, the Portuguese authorities announced their intention to submit to the Commission a request for mobilisation of the European Union Solidarity Fund.
Monsieur le Président, chers collègues, deux États membres - la France et la Grande-Bretagne - ont annoncé leur intention d'envoyer vers l'Afghanistan des réfugiés qui étaient venus en Europe pour essayer de sauver leur vie.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, two Member States - France and the United Kingdom - have announced their intention to send to Afghanistan refugees who came to Europe in an attempt to save their own lives.
Plus tôt cette année, les autorités tunisiennes ont annoncé leur intention d’autoriser des représentants de Human Rights Watch à avoir accès aux pénitenciers à l’instar du Comité international de la Croix-rouge, bien qu’aucun calendrier n’ait été fixé.
Earlier this year, the Tunisian authorities announced their intention to allow Human Rights Watch representatives access to prisons in a similar way to that of the International Committee of the Red Cross, although no timeframe was specified.
Maintenant que les Américains ont annoncé leur intention de résoudre le problème du statut cette année, la question est de savoir si l’UE souhaite prendre une initiative indépendante sur ce point ou attendre passivement de voir ce que d’autres proposeront.
Now that the Americans have announced their intention of resolving the status issue this year, the question arises as to whether the EU wants to take an independent initiative on this or passively await what others will come up with.
Malheureusement, bon nombre de députés CSU au Bundestag allemand, qui doit encore ratifier le Traité, ne semblent pas avoir la moindre idée de l’importance et des implications de la Constitution étant donné qu’ils ont annoncé leur intention de voter contre celle-ci.
Unfortunately, many members of the CSU in the German , which has yet to ratify the Treaty, appear to have no inkling of the significance and implications of the Constitution, as they have announced their intention to vote against it.
Les factions islamiques ont annoncé leur intention de prendre le pouvoir dans l’ensemble de la Somalie et il existe un réel danger que l’Union des tribunaux islamiques attaque le nord du pays, qui, jusqu’à présent, était considéré comme une région relativement paisible.
Islamist factions have announced their intention to seize power across the whole of Somalia and there is a real danger that the Union of Islamic Courts will attack the northern part of the country which, until now, has been considered a relatively peaceful region.
La grande majorité des États membres de l'Union ont annoncé leur intention de signer la convention dans les semaines qui viennent, je le signale et je dis à Mme Morgantini qu'elle a raison, qu'il faut faire des gestes concrets avant l'entrée en vigueur de la convention.
The vast majority of Member States of the Union have announced their intention to sign the convention in the coming weeks, I would like to point this out and say that Mrs Morgantini is right; we need to take practical steps before the convention enters into force.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.