Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“ont amené la commission” in English

13 examples
Permettez-moi de rappeler les raisons qui ont amené la Commission à rejeter ces amendements en première lecture.
Allow me to remind you of the reasons which led the Commission to reject these amendments at first reading.
Ce sont là les réflexions qui ont amené la commission du contrôle budgétaire à déposer un avis dans le cadre de cette procédure.
These are the considerations that led the Committee on Budgetary Control to deliver an opinion under this procedure.
Vous connaissez les motifs qui ont amené la Commission à proposer au Conseil et à votre Assemblée un ordre du jour long et un calendrier court pour Seattle.
You know the reasons which induced the Commission to propose a long agenda and a short schedule for Seattle to the Council and to your House.
Plusieurs cas ont bien sûr été portés devant la Cour de justice et ces affaires ont amené la Commission à formuler une proposition de modification de la directive existante.
Of course, there have been a number of procedures for the Court of Justice to deal with, and all these aspects combined have led to the Commission presenting a proposal to change the existing directive.
La publicité faite autour de l' accident et la pression politique croissante ont amené la Commission à renforcer le suivi de la législation communautaire en matière de sécurité maritime.
The publicity surrounding the disaster and increased political pressure has resulted in more effective monitoring on the part of the Commission of legislation on shipping.
. Madame le Président, les raisons qui ont amené la commission REX à approuver l'accord intérimaire sur la Kirghizie sont les mêmes que celles qui l'ont poussée à approuver les aspects économiques et commerciaux de l'accord de partenariat.
Madam President, the reasons that led the REX Committee to approve the interim agreement on Kyrgyzstan are the same reasons that induced it to approve the economic and commercial aspects of the partnership agreement.
En ce qui concerne les accords de pêche, les nouvelles estimations ont amené la Commission à donner son appui à deux changements au niveau du projet de budget préliminaire si l'autorité budgétaire peut se mettre d'accord sur ces changements.
Concerning fisheries agreements, following the new estimations, the Commission can now endorse two changes to the preliminary draft budget if the budget authority can agree on them.
Ces considérations ont amené la Commission à conduire le débat sur les nouvelles perspectives financières en partant d’abord des choses à faire - c’est-à-dire du projet que nous formons pour l’Europe - pour n’aborder qu’ensuite les chiffres et les pourcentages.
For all of these reasons, the Commission discussed the new Financial Perspective by first examining what needs to be done – that is to say, starting with the project for the Europe that we want to see – and then, only afterwards by tackling figures and percentages.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.