Monsieur le Président, les récents événements graves à Chypre ont amené l'Union européenne à condamner fermement les violences souvent fatales perpétrées par des Chypriotes turcs.
Mr President, following the recent serious incidents in Cyprus, as the President-in-Office has just announced, the European Union has expressed its forceful condemnation of the fatal violence on the Turkish Cypriot side.
par écrit. - Les exigences de sécurité dans le transport aérien ont amené l'Union européenne à signer avec différents États des accords d'échange des données des dossiers de ses passagers (données PNR).
Security requirements for air transport have led the EU to sign, with different States, agreements for exchanging Passenger Name Record data (PNR data).