Ses amendements ont amélioré la proposition de la Commission sur une série de points importants.
With her amendments she has improved considerably a number of points of the Commission's proposal.
L'examen du Conseil a permis d'introduire un certain nombre d'amendements qui ont amélioré la proposition initiale.
Examination by the Council made it possible to introduce a number of amendments that improved the initial proposal.
Les modifications introduites par ce Parlement ont amélioré la proposition, et le rapport de M. Schlyter est à la fois équilibré et objectif.
The changes introduced by this House have improved the proposal, and Mr Schlyter's report is both balanced and objective.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je pense que les rapporteurs - M. Turchi et le rapporteur pour avis - ont fait un bon travail et qu'ils ont amélioré la proposition de la Commission.
Mr President, Commissioner, I feel that the rapporteurs - Mr Turchi and the draftsman of the opinion - have done a good job of improving on the Commission's proposal.