Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“ont agi rapidement” in English

6 examples
Heureusement, les autorités chinoises ont agi rapidement suite à ce désastre.
The Chinese authorities fortunately acted promptly after the disaster.
Les États-Unis ont agi rapidement pour assurer à la Russie que les missiles ne lui étaient pas destinés.
The US acted quickly to reassure Russia that the missiles were in fact not targeted at them.
L'an dernier, les États-Unis et l'Europe ont agi rapidement et de manière décisive quand le monde s'est trouvé en proie à la crise financière la plus grave depuis la grande dépression.
Last year the United States and Europe acted quickly and decisively when the world was reeling from a financial crisis more dire than any since the Great Depression.
Non seulement les institutions ont agi rapidement, mais un nombre considérable de citoyens ordinaires ont également jugé qu’il était de leur devoir d’apporter leur aide et une contribution.
Not only did the institutions take swift action, but many, very many ordinary citizens also thought it their duty to help out and make a contribution.
Je souhaiterais remercier la Présidence française et la Commission européenne pour la façon dont elles ont agi rapidement et avec adresse face aux problèmes dus à la crise économique et financière internationale.
I would like to thank the French Presidency and the European Commission for the way in which they have acted swiftly and skilfully in responding to the problems caused by the global economic and financial crisis.
Nous soutenons que les autorités ont agi rapidement pour trouver et arrêter les suspects de ce crime épouvantable. Une enquête approfondie et le jugement des auteurs enverront un signal clair: la violence fondée sur des motifs religieux n'est pas tolérable dans la société égyptienne.
We are positive that the authorities took rapid action to find and arrest those suspected of committing this awful crime, and a thorough investigation and bringing those responsible to justice will send a clear signal that violence based on religious influence is not acceptable in Egyptian society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.