Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“ont affirmé qu'ils” in English

7 examples
À Thessalonique, ils ont affirmé qu’ils n’ouvriraient pas la boîte de Pandore.
In Thessaloniki they claimed that they would not open Pandora’s box.
Les Verts et le groupe GUE/NGL ont affirmé qu'ils ne soutiendraient pas le compromis, ce qui ne me surprend pas.
The Greens and the GUE/NGL Group have said that they will not support the compromise, which does not surprise me.
Le rapporteur et le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen ont affirmé qu'ils étaient prêts à le faire.
The rapporteur and the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament have stated that they are willing to do so.
C'est à la Commission qu'il revient de répondre à cette question, mais je peux d'ores et déjà vous dire que, lors du Conseil "Compétitivité", tous les États membres ont affirmé qu'ils seraient prêts à temps.
The Commission will have to answer this, but in fact, in the Competitiveness Council, all Member States stated that they would be ready in time.
Connaissez-vous la résolution adoptée par ce Parlement dans laquelle 75 % des députés ont affirmé qu'ils étaient en faveur du plan Ahtisaari-Rohan et que nous étions clairement en faveur d'une souveraineté sous contrôle international?
Are you familiar with the resolution adopted by this House in which a 75% majority of Members said that we were in favour of the Ahtisaari-Rohan plan and that we were clearly in favour of sovereignty under international monitoring?
Les États membres ont affirmé qu'ils s'engageraient à accorder un accès accru à leur marché du travail aux citoyens des nouveaux États membres concernés, conformément à la législation nationale, de sorte à accélérer le rapprochement de leur législation à la législation communautaire.
The Member States have declared that they will endeavour to grant increased access to the labour market to citizens from the new Member States concerned in accordance with national legislation, with a view to speeding up the approximation of their legislation in line with Community legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.