(SV) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, lors de ce sommet du G20, l'UE et le reste du monde ont pris des mesures concrètes et ont affirmé leur volonté de continuer à agir ensemble.
(SV) Madam President, Commissioner, I think it is important that, through the G20 summit, the EU and the world have taken action and have said they are willing to continue to act together.
Je me félicite que ce Livre blanc ait été bloqué au dernier Conseil des ministres des Transports grâce à la mobilisation des organisations syndicales, qui, dans une déclaration unitaire, en ont dénoncé les aspects particulièrement néfastes et ont affirmé leur volonté de les combattre.
I am glad that this White Paper was blocked at the last Council of Ministers for Transport, thanks to the mobilization of the trade union organizations which, in a joint statement, denounced the particularly evil aspects and confirmed their wish to combat them.
Beaucoup d'États membres de l'Union européenne ont affirmé leur volonté d'apporter leur aide dans toute la mesure du possible - moyens techniques, envoi de conseillers, préparation des moyens nécessaires - mais cela doit avant tout se faire avec le consentement des États concernés de la région.
Many European Union Member States have stated their readiness to help in every possible way - technical ways, sending advisors, preparing whatever means are necessary - but this must, first of all, be with the consent of the relevant states there.