Un certain nombre de femmes ont adressé une pétition au Parlement européen dans le même esprit.
A number of women have sent the European Parliament a petition in the same vein.
Un certain nombre de citoyens européens ont adressé une pétition au Parlement à propos des problèmes avec la Lloyds de Londres.
A number of European citizens have petitioned this Parliament about problems with Lloyds of London.
Face à cette situation, M. James Fielding et d'autres citoyens de ma circonscription, ont adressé une pétition au Parlement européen.
In response to that, a petition was brought to this Parliament by Mr James Fielding from my constituency and others.
Je suis l’un des députés qui ont adressé une pétition au commissaire afin d’inclure une évaluation dans son dernier rapport, en novembre dernier, sur cette question précise.
I was one of a number of Members who petitioned the Commissioner to include an assessment in his last report, last November, on this specific issue.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, des milliers de femmes ont adressé une pétition au Parlement européen afin de lui demander de prendre position sur les dangers liés à l'implantation de prothèses mammaires au silicone.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, thousands of women have petitioned Parliament to take a stand on the dangers inherent in the use of silicone breast implants.