La Banque centrale européenne, les institutions de l'Union européenne et les institutions financières ont adopté une série de mesures visant à stabiliser la situation.
The European Central Bank, national authorities, institutions of the European Union and financial institutions have adopted a number of measures to stabilise the situation.
Le Conseil de sécurité de l'ONU et le Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique à Vienne ont adopté une série de résolutions demandant à l'Iran de prendre les mesures requises afin de démontrer la nature exclusivement pacifique de son programme.
Both the UN Security Council and the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency in Vienna have adopted a series of resolutions requiring Iran to take the steps necessary to build confidence in the exclusively peaceful nature of its programme.
Jusqu’ici, les autorités bulgares et roumaines ont adopté une série de mesures particulièrement destinées à lutter contre la corruption. Le Conseil et la Commission surveillent actuellement la mise en œuvre de ces mesures et continueront de le faire jusqu’au moment de leur entrée en vigueur.
To date, the Bulgarian and Romanian authorities have taken a number of specific anti-corruption measures, the implementation of which is being monitored by both the Council and the Commission, which will continue to monitor it until the date of entry.