News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont adopté l'euro” in English
15 examplesMonsieur le Président, très brièvement, 11 pays ont adopté l'euro.
Mr President, very briefly, 11 countries have accepted the euro.
À ce jour, plus de la moitié des États membres de l'UE ont adopté l'euro.
Today, well over half of the Member States of the European Union have introduced the euro.
Monsieur le Président, on parle des finances des États qui ont adopté l'euro.
Mr President, we are talking about the finances of the countries that have adopted the euro.
Mais les Européens eux-mêmes ont adopté l'euro comme un symbole d'appartenance à l'Union européenne.
However, Europeans themselves have adopted the euro as a symbol of belonging to the European Union.
Si les 12 pays qui ont adopté l'euro désirent mener une campagne de propagande, cela ne me regarde pas.
Now, if the 12 euro countries wish to undertake a propaganda campaign, that is no business of mine.
Tout ceci s’est traduit par des augmentations de prix massives dans la plupart des pays qui ont adopté l’euro.
The result of all this was massive price rises in most countries that had adopted the euro.
Tout d'abord, Olle Schmidt écrit dans son rapport que les prix n'ont pas augmenté dans les pays qui ont adopté l'euro.
Firstly, Mr Olle Schmidt writes that prices have not risen in those countries that have introduced the euro.
Ils font mieux, dans les domaines du chômage, de l'inflation, de la dette et de la compétitivité, que les pays qui ont adopté l'euro.
They are doing better in terms of unemployment, inflation, debt and competitiveness, than the countries that adopted the euro.
Ceux qui ont adopté l'euro pensaient que l'adoption de la nouvelle monnaie suffirait pour que leurs transactions à l'étranger soient plus faciles et moins chères.
People joining the euro thought that if it did nothing else, it would make it easier and cheaper for them to take their money abroad.
Les représentants des États membres peuvent discuter de la maturité, etc. d'autres pays, mais, pour les pays qui ont adopté l'euro, c'est sans aucun doute une leçon importante.
The representatives of the Member States may debate on the maturity or otherwise of other countries, but for the countries that have adopted the euro, this is undoubtedly an important lesson.
En outre, en ce qui concerne les pays qui ont adopté l'euro sans être membres de l'Union européenne, est-ce un avantage ou un inconvénient pour eux dans les négociations en vue de la prise de responsabilités de la zone euro à l'avenir?
Also, with regard to the countries that have adopted the euro without being members of the European Union, is this an advantage or a disadvantage for them in the negotiations for taking on the responsibilities of the euro area in the future?
Après de nombreux retards dont nous portons la responsabilité, chacun a finalement compris que l'Europe a besoin d'une véritable gouvernance économique. Cette gouvernance doit être particulièrement rigoureuse pour les pays qui ont adopté l'euro.
After the many delays that we are guilty of, it has become obvious to everyone that Europe needs real economic governance, which must be particularly stringent for those countries that have adopted the euro.
Il est indispensable de régler ces divergences en adoptant des règles communes qui permettent aux organismes de contrôle et aux banques centrales de faire face à l'éventuelle faillite du système bancaire, en particulier dans les pays qui ont adopté l'euro.
These discrepancies must be overcome by common rules to allow audit bodies and central banks to face up to the possible insolvency of the banking system, particularly in countries that have adopted the euro.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
