Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont acquis une expérience” in English

7 examples
Il existe déjà des centres nationaux dont beaucoup ont acquis une expérience considérable de ce domaine.
There are already national centres in existence, many of them with considerable experience and expertise in this field.
Dans l'économie moderne, cela signifie des travailleurs capables de parler plusieurs langues et qui ont acquis une expérience de travail dans des environnements multiculturels.
In the modern economy, this means workers who can speak several languages and who have had experience of working in multicultural environments.
Plusieurs États membres ont acquis une expérience utile en matière de réduction du nombre d'emplois précaires et de la taille du secteur informel, par exemple en mettant en place des systèmes de chèques-services.
A number of Member States have useful experience in working to reduce the informal sector and precarious employment, for example, by introducing service voucher systems.
Celui-ci sera responsable de l'application plus cohérente des réglementations et pourra compter sur la participation des ARN, qui ont acquis une expérience précieuse de la situation au jour le jour sur le terrain.
It will be responsible for the more coherent application of regulations and will be able to rely on the participation of the NRAs which have precious experience of the day-to-day situation on the ground.
Toutefois, je voudrais également lui demander de veiller à ce que l'on donne aux personnes qui ont acquis une expérience très positive dans ces pays l'occasion de continuer à faire du bon travail pour l'UE et pour ces pays.
I would also ask him, however, to ensure that the people who have had some very positive experiences in these countries also be given the opportunity to continue to do good work for the EU and for these countries.
Les principaux contributeurs à l'élimination des obstacles à la coopération transfrontalière peuvent être ces professionnels qui ont acquis une expérience à l'étranger et qui la couplent à des compétences linguistiques appropriées.
The main contributors to the removal of obstacles to cross-border cooperation can be those professionals who have experience gained abroad, coupled with the appropriate language skills.
La plupart de ces engagements sont néanmoins venus des grandes nations. J’espère que les plus petits pays y contribueront prochainement, en particulier ceux qui ont acquis une expérience considérable par le passé dans le cadre d’opérations de maintien de la paix au Liban.
However, most commitment has come from larger EU nations and I hope we will see future commitments from smaller countries, particularly those who have significant experience of peace-keeping in Lebanon in the past.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.