Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“ont accompli des progrès” in English

16 examples
Ce faisant, elles ont accompli des progrès considérables.
In doing so, they have achieved considerable progress.
La Bulgarie comme la Roumanie ont accompli des progrès remarquables.
Both Bulgaria and Romania have made remarkable progress.
Les pays mentionnés ont accompli des progrès considérables en matière de conformité avec les obligations de l'Union européenne.
The countries mentioned have made great progress in complying with the requirements of the European Union.
Les femmes ont accompli des progrès considérables sur le marché du travail, mais elles sont encore loin de bénéficier d'opportunités égales.
Women have made a huge advance in the labour market, yet they are still far from achieving equal opportunities.
Au cours des dix dernières années, les pays les plus pauvres ont accompli des progrès plus importants qu'au cours de la décennie précédente.
During the past 10 years, the poorest countries have recorded greater progress than in the previous decade.
Suffisamment de temps s'est déjà écoulé depuis la chute de l'URSS et d'autres anciens pays communistes ont accompli des progrès significatifs.
Enough time has already passed since the fall of the USSR, and other post-Communist countries have made significant progress.
Madame la Présidente, le Viêt Nam, le Laos et le Cambodge ont accompli des progrès économiques extraordinaires au cours des dix dernières années.
Madam President, Vietnam, Laos and Cambodia have made tremendous economic progress over the past 10 years.
La Bosnie-et-Herzégovine et l'Albanie ont accompli des progrès considérables ces derniers mois et d'importantes discussions ont eu lieu avec ces pays.
Bosnia and Herzegovina and Albania have made significant progress in the last few months and important talks have been held with these countries.
Or, même si jusqu'ici tous les États membres ont accompli des progrès appréciables, nous devrons nous montrer plus ambitieux sur le plan de la réduction des émissions.
Even if all the Member States have made good progress to date, we must nonetheless be much more ambitious in our efforts to reduce emissions.
Ces dernières années, les institutions de l’Union européenne, de concert avec les États membres, ont accompli des progrès considérables en matière de droits de l’enfant.
Over the past few years, the European Union institutions, working with Member States, have made significant progress on children’s rights.
Les rapports d'étape que la Commission présentera à l'automne montreront que les candidats ont accompli des progrès considérables et qu'ils sont peu à peu mûrs pour l'adhésion.
The progress reports that the Commission is due to submit in the autumn will reveal that the candidate countries have made an enormous amount of progress and are approaching the stage when they will be ready for accession.
Depuis la création de la PEV, de nombreux pays partenaires ont accompli des progrès remarquables dans le domaine des droits de l'homme, de la démocratisation de la vie publique et des réformes économiques.
Since the creation of the ENP, progress has been noticeable in the field of human rights, the democratisation of public life and economic reforms in many partner countries.
Permettez-moi de vous rappeler qu'il y a encore beaucoup de gens parmi nous qui ont connu le communisme et qui, par la suite, ont accompli des progrès considérables et rapides pour se préparer à adhérer à l'Union européenne.
There are still, let me remind you, a lot of us who experienced Communism and who since then have made enormous and swift progress to prepare ourselves for membership of the European Union.
Toutefois, la Campanie ne reflète pas la situation dans toute l'Italie et heureusement, de nombreuses régions, comme la Lombardie, ont accompli des progrès considérables et ont mis en place des systèmes efficaces de collecte des déchets et de décharges.
Campania does not, however, mirror the whole of Italy, and fortunately many regions such as Lombardy have made considerable progress and have set up efficient waste collection and disposal systems.
Depuis la levée de l'obligation de visa pour la Serbie, le Monténégro et la Macédoine en décembre dernier, la Bosnie-et-Herzégovine ont accompli des progrès considérables, comme indiqué dans le rapport, qui ne justifient donc plus leur isolement et leur séparation.
Since lifting the visa requirements for Serbia, Montenegro and Macedonia last December, Bosnia and Herzegovina and Albania have made significant progress, as indicated in the report, which therefore no longer justifies their isolation and separation.
Deuxième question : quelle est la situation actuelle pour les pays comme la Croatie, les pays qui ne sont donc pas encore candidats même s'ils ont accompli des progrès notables dans le processus de rapprochement de la demande et de l'obtention du statut de pays candidat ?
Secondly, with regard to countries such as Croatia, countries which are not yet candidates, that is, although they have made considerable progress towards applying for and achieving the status of candidate countries, what is the current situation?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.