News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont accepté le principe” in English
6 examplesIl me semble important de constater qu'Israël, ou ses prédécesseurs, ont accepté le principe selon lequel le cas de Jérusalem serait une question internationale.
I think it is important to note that Israel, or its predecessors, in fact accepted the principle that Jerusalem is an international concern.
Les dirigeants des petits pays ont accepté le principe selon lequel le nombre de voix des grands pays augmenterait, même si l' Union européenne ne s' élargissait pas.
The leaders of small countries have approved the principle according to which the number of votes of large countries grows, even if the EU is not enlarged.
Les gouvernements ont accepté le principe de faire reposer le choix sur des critères culturels fondés sur les avis d'un jury paritaire et du Parlement, comme le demandait le Parlement.
The governments agreed to the principle of basing the choice of cultural capital on cultural criteria, on the basis of the opinions of a joint panel and the European Parliament, just as the European Parliament intended.
Guidés par l’excellent travail et la persévérance de la Présidence autrichienne, les chefs d’État et de gouvernement ont accepté le principe du partenariat pour la nouvelle stratégie de Lisbonne.
Guided by the excellent work and the perseverance of the Austrian Presidency, the Heads of State or Government have accepted the principle of partnership for the new Lisbon Strategy.
Sur les quelque 220 membres composant la Convention européenne, 200 ont accepté le principe de l’ouverture, sauf exception, contrairement à la situation actuelle où c’est le principe du huis clos qui est appliqué.
Two hundred out of a possible 220 members of the European Convention endorsed making everything open unless it was closed, in contrast to the present situation in which everything is closed unless it is opened up.
Tous les États membres ont accepté le principe de l'union politique en ratifiant les traités existants, et cette union politique ne peut être accomplie sans que ne soient développés des accords de défense commune.
All Member States have accepted the creation of a political union in ratifying the existing treaties, and that political union cannot be complete without the development of common defence arrangements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
