Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“ont absolument besoin” in English

19 examples
Tous les pays ont absolument besoin de débats libres et tolérants.
A free and tolerant debate is of crucial importance to any country.
Nous continuerons de prendre aux pays en développement des marchés dont ils ont absolument besoin.
We will still be taking badly needed markets from developing countries.
Je suis convaincue que l'Union européenne et ses États membres ont absolument besoin de cette institution.
I am convinced that this institution is very much needed by the European Union and its Member States.
Puisse le bon sens l'emporter et avec lui une paix dont tous les pays du bassin méditerranéen ont absolument besoin.
May good sense prevail and with it the peace all the countries of the Mediterranean so desperately need.
Ces nouveaux moteurs, comme ceux à injection directe par exemple, ont absolument besoin de ces carburants sans soufre.
These new engines, like direct injection engines, for example, will inevitably need these sulphur-free fuels.
Les zones rurales ont absolument besoin du service postal, pour garantir le développement et la stabilisation de leur économie.
Rural areas do require the benefit of postal service. It is a most important and necessary requirement to ensure and stabilise the rural economy.
Bon nombre ont fui le pays et parmi ceux qui sont restés, ce sont surtout les femmes et les jeunes qui ont absolument besoin de changement.
Many people have fled the country and among those who have stayed on, it is mainly women and young people who are desperate for change.
Les régions rurales ont absolument besoin de l’accès aux technologies de l’information: à la formation aux TI et à la connexion à la large bande.
A key requirement in rural regions is access to information technology: to IT training and broadband.
Dans la mesure où ces populations ont absolument besoin de médicaments adaptés, l'enjeu est alors de pouvoir réaliser des essais tout en assurant leur protection.
Where it is essential for these groups to have medicines specially adapted to them, the challenge is to be able to carry out trials whilst ensuring their protection.
Cette année, en 2003, et dans les années à venir, les personnes qui ont vécu 20 ans de guerre, qui ont été opprimées par les talibans, ont absolument besoin d'aide.
This year, in 2003, and in the years to come, the people who, for 20 years, have lived through war and suffered oppression by the Taliban, will be in urgent need of aid.
Dans le monde financier actuel, les investisseurs ont absolument besoin que des intermédiaires leur fournissent des informations et des services de vote pour pouvoir exercer leur droit de vote.
In today's financial world, investors depend heavily on intermediaries to provide them with information and voting services if they want to exercise their voting rights.
Cette idée résulte de la conviction erronée selon laquelle les sociétés sont incapables de comprendre les faits par elles-mêmes et qu’elles ont absolument besoin du concours de l’élite éclairée.
This idea stems from the mistaken belief that societies are incapable of understanding the facts by themselves, and that they need the enlightened elite to help them do so.
Dans ce domaine, nous avons recherché une solution souple, qui se traduise par des périodes de transition pour les pays qui en ont absolument besoin, tandis que nous accordons à d'autres pays la flexibilité.
In this area, we have sought a flexible solution which entails our providing the opportunity for transposition periods for those countries which are absolutely sure that they need them, while allowing flexibility for others.
Le premier exemple sera un projet visant à soutenir le développement des réseaux d'énergie en Europe, ce qui est absolument nécessaire pour développer les marchés énergétiques et les infrastructures dont ceux-ci ont absolument besoin.
The first example of this is going to be an outline for supporting developing energy networks in Europe. This is absolutely necessary in order to develop the energy markets and the necessary infrastructure that is vital for it.
Nous distribuons allègrement notre argent à la recherche, mais veillons au moins à ce que la recherche soit de meilleure qualité - et coordonnée entre les États membres - afin d'obtenir les résultats que les apiculteurs souhaitent et dont ils ont absolument besoin.
We throw money at research but let us look for better quality research - and coordinated research across Member States - to get the results that beekeepers want and absolutely need.
Les deuxième et troisième paragraphes de l'amendement 10 alourdissent inutilement les exigences bureaucratiques, sans compter que la lecture des notices d'information poserait des problèmes, en particulier pour ceux qui, comme moi, ont absolument besoin de lunettes pour lire.
Amendment No 10, second and third paragraphs, adds unnecessary bureaucracy and would make the information notices difficult to read, especially for someone like myself who needs the support of glasses on every occasion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.