News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont abordé des questions” in English
5 examples(EN) Madame la Présidente, de nombreux intervenants ont abordé des questions très sérieuses.
Madam President, many have spoken about very serious issues.
D'autres formations du Conseil ont abordé des questions en rapport avec la préparation du nouveau cycle.
Other Council formations have addressed issues relevant to the preparation of the new cycle.
Je trouve que les interventions qui ont eu lieu, en plaçant les questions sous le point de vue de la procédure, ont abordé des questions qui doivent être traitées.
I consider that the interventions we have heard, which put questions on procedural matters, have raised issues that ought to be dealt with.
Sur les 4 500 personnes que j’ai rencontrées la semaine dernière dans mon pays, trois mille ont abordé des questions d’intérêt européen qu’ils voudraient voir réglées.
Out of the 4500 people I met last week in Ireland, 3000 of them brought up issues of European concern that they wanted to see solved.
- Monsieur le Président, nos discussions interviennent au lendemain du Sommet de Tampere II. Lors de ce sommet, les États membres ont abordé des questions fondamentales pour poursuivre la mise en place d’un espace européen de liberté, de sécurité et de justice qui soit réel.
Mr President, our debate is taking place soon after the Tampere II ministerial meeting, at which the Member States tackled issues fundamental to implementing a genuine European area of freedom, security and justice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
