- Puisque deux députés ont abordé cette question, je voudrais faire un bref commentaire.
– Since two Members have now touched on this issue, I should like to make a brief comment.
(SK) Tout d'abord, je voudrais remercier mes collègues, Mmes Hedh et Bauer, car malgré le peu de temps dont elles disposaient, elles ont abordé cette question d'une manière très complète.
(SK) First of all, I would like to express my appreciation for my fellow MEPs, Mrs Hedh and Mrs Bauer, because despite the limited space available to them, they approached this topic very comprehensively.
Différents instruments du Conseil de l'Europe ont abordé cette question dès le début des années 80, mais ce n'est qu'en 1998 qu'elle a fait l'objet d'un débat au niveau du Conseil de l'Union européenne.
This matter has been taken up in several Council of Europe instruments since the early 80s, but within the European Union it was not debated in the Council until 1998.