News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont abordé ce sujet” in English
5 examplesJe voudrais dire encore un mot à propos des PME, parce que plusieurs d'entre vous ont abordé ce sujet.
I must just mention one more thing, and that is SMEs, because several of you have mentioned the small and medium-sized enterprises.
L'amendement 26 et la première partie de l'amendement 41 concernent l'élevage intensif et plusieurs intervenants ont abordé ce sujet.
Amendment No 26 and the first part of Amendment No 41 concern intensive animal husbandry and several speakers have addressed this topic.
Je sais que d’autres ont abordé ce sujet, mais je ne voudrais pas qu’on croit, si ce rapport est adopté, que nous voulons travailler à un modèle social européen «taille unique» au lieu de respecter la diversité qui existe actuellement.
I know others have mentioned this, but I would not like it to be thought, if this report is passed, that we want to work towards a one-size-fits-all European social model, instead of respecting the diversity that we have at the moment.
Je ne veux pas poursuivre sur ce point, mais plusieurs de mes collègues qui ont abordé ce sujet ont raison: il y a un nombre croissant de nouvelles voix dans la communauté scientifique, et je voudrais que nous débattions de ces nouvelles voix les uns avec les autres de manière loyale.
I do not wish to pursue this, but a number of my fellow Members who have made reference to this are right: there are an increasing number of new voices in the scientific community, and I would want us to debate these new voices with each other in a fair way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
