Mme Roth-Behrendt et d'autres ont évoqué le fait qu'il existe des implications internationales.
Mrs Roth-Behrendt and others made reference to the fact that there are international implications.
En fait, hier et aujourd’hui, un certain nombre d’orateurs ont évoqué le fait que cette période de session était leur dernière.
Indeed, yesterday and today a number of speakers touched on the point that this was their valedictory part-session.
Il est vrai que certains ont évoqué le fait que les principaux bénéficiaires des brevets biotechnologiques seront de grandes multinationales.
Indeed, reference has been made to the fact that the chief beneficiaries of biotechnological patents will be large multinationals.
Certains, dont le dernier orateur, ont évoqué le fait que la situation entraînera un concours de circonstances exceptionnel, dans le sens où les mêmes parties de spectre seront mises à disposition dans chaque pays européen.
Some people, including the last speaker, have talked about the fact that there will be a unique conjunction of events, in that the same pieces of spectrum will become available in every European country.