News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont évoqué cette question” in English
7 examplesJe commence par les finances publiques. Beaucoup d'entre vous ont évoqué cette question.
I shall begin with public finances as it is an issue that many of you have raised.
Deuxième idée à propos de la prévention, et Mme Guy-Quint comme Mme Schierhuber ont évoqué cette question de la prévention.
My second idea concerns prevention, an issue mentioned by Mrs Guy-Quint and Mrs Schierhuber.
Enfin, sur les programmes plus sophistiqués, ou les instruments plus sophistiqués, Mme in 't Veld et Mme Stihler ont évoqué cette question.
Lastly, Mrs in 't Veld and Mrs Stihler brought up the issue of more sophisticated programmes and more sophisticated instruments.
Je comprends parfaitement le souhait, exprimé par tous ceux qui ont évoqué cette question, de voir apparaître un changement dans ce domaine.
I perfectly understand the desire on the part of everyone that has talked about this to see the changeover in this field.
D’autres députés ont évoqué cette question, et je tiens à la reformuler clairement: un traité d’adhésion ne doit plus être adopté si les critères d’adhésion ne sont pas remplis dans leur intégralité.
Some other Members have touched on it, and I will say it again quite clearly: there must never again be accession treaties without the accession conditions being fulfilled in their entirety.
Je veux également dire - MM. Rovsing et Hugues Martin ont évoqué cette question - que lorsqu'on parle de reforestation, il peut s'agir de régions qui ont été dévastées soit par des incendies, soit par des tempêtes.
I also wish to say - Messrs Rovsing and Hugues Martin mentioned this issue - that when we talk about reforestation, we may be referring to regions that have been ravaged by fires or to those that have been devastated by storms.
Concernant la Banque centrale européenne, puisque plusieurs d'entre vous ont évoqué cette question, je voudrais dire, afin de dissiper tout malentendu, s'il y en a, que, pour la Commission, le traité doit être appliqué strictement.
With regard to the European Central Bank, since many of you have mentioned this, and in order to dispel any misunderstanding, I would like to say that it is the Commission's position that the Treaty should be strictly enforced.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
