Mrs Beňová and Mrs Wikström have spoken about this.
C'est pourquoi, je pense que les députés qui ont évoqué ce point entrent dans le vif de ce que nous tentons de faire.
Therefore, I think that those honourable Members who raised that point actually get to the heart of what this is trying to do.
Un budget fort: oui, absolument; équitable pour les anciens comme pour les nouveaux États membres: tellement de députés ont évoqué ce point, et c'est un point que nous devons aborder.
A strong budget: yes, absolutely; fair to old and new Member States: so many Members raised that as an issue, and it is an issue we need to address.
Comme commentaire général - MM. Graefe zu Baringdorf et Castiglione ont évoqué ce point -, je voudrais une fois encore souligner que, par le biais de ces propositions, la Commission veut mettre notre législation en conformité avec les conclusions des groupes spéciaux de l’OMC.
As a general comment – Mr Graefe zu Baringdorf and Mr Castiglione touched upon this point – I should like to stress again that with these proposals the Commission wants to bring our legislation into conformity with the findings of the WTO panels.