News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont évolué depuis” in English
5 examplesPlusieurs éléments de la législation ont évolué depuis l'adoption de ce règlement.
Several elements of the legislation have evolved since the adoption of this regulation.
La directive actuelle sur les eaux de baignade se base sur des normes sanitaires et hygiéniques datant des années 1960 et elles ont évolué depuis.
The current bathing water directive is based on health and hygiene standards from the 1960s and these have since evolved.
membre de la Commission. - Les choses ont évolué depuis les informations communiquées par la Commission à la commission du développement en janvier dernier.
Member of the Commission. - Things have moved on since the Commission's update to the Committee on Development in January of this year.
Depuis lors, le monde extérieur s'est tu pour un temps remarquablement long et peu de choses ont évolué depuis notre débat sur l'urgence précédent, le 27 octobre 2005.
Since then, the outside world has remained silent for a conspicuously long time. Little happened initially following our earlier topical and urgent debate on 27 October 2005.
Plusieurs éléments de la législation connexe ont évolué depuis l'adoption du règlement (CE) n° 861/2006, qu'il convient dès lors de modifier afin de garantir une cohérence entre tous les éléments du cadre législatif.
That related legislation has changed in some respects since the adoption of Regulation (EC) No 861/2006, which consequently needs to be amended in order to bring all elements into a coherent relationship within the legislative framework.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
