News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont évolué de manière” in English
5 examplesEn réalité, les pays ont évolué de manière indépendante au cours des dix dernières années.
The countries have actually grown apart from each other in the last ten years.
Les indicateurs montrent qu'au cours de la dernière décennie, les salaires et la productivité en Grèce ont évolué de manière divergente.
Member of the Commission. - Indicators reveal that over the last decade, there has been a disconnection between wage and productivity developments in Greece.
Les systèmes nationaux de droit pénal, la fixation et l'exécution des peines, ont évolué de manière autonome dans les États membres au fil des siècles.
Individual criminal justice systems, and how punishment is imposed and enforced, have over the centuries developed individually in each Member State.
Au cours de ces dix dernières années, les relations entre l'UE et la Chine ont évolué de manière positive, notamment dans le secteur maritime, la majorité des États membres ayant conclu des accords bilatéraux avec les Chinois.
In the past decade relations with China have developed in a positive way, particularly in respect of the maritime sector, with the majority of Member States signing bilateral agreements with the Chinese.
Les soins de santé hautement spécialisés ont évolué de manière asymétrique. Certains pays ont développé des centres d'excellence pour des maladies rares ou chroniques qui ne sont pas courantes chez eux mais qui nécessitent une spécialisation.
Highly specialised healthcare has evolved asymmetrically, with the development of centres of excellence in certain countries for rare or chronic diseases which are not common in that specific place but require specialisation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
