Ils sont expérimentés, connaissent la région et y ont établi des contacts solides.
They are experienced, are familiar with the area and have established strong contacts there.
Ensuite, je crois comprendre aussi que la présidence, la Commission et la présidence précédente ont établi des contacts exploratoires avec des pays tiers concernant la possibilité d'étendre la directive.
Secondly, I understand that the presidency, the Commission and the past presidency, have opened exploratory contacts with third countries about the possibility of extending it.
Il est encore plus manifeste qu'il a réuni des organisations volontaires et à leur tour, ces organisations ont établi des contacts plus étroits et davantage de coopération entre leurs représentants publics.
What is most in evidence is that it has brought voluntary organizations together and these organizations in turn have brought their public representatives into closer contact and greater cooperation with each other.
La Commission, le FMI et la Banque mondiale ont établi des contacts réguliers avec les agences des Nations unies pour coordonner notre soutien aux stratégies de réduction de la pauvreté des pays en voie de développement.
Regular contact has been established between the Commission, the IMF and the World Bank and with the UN agencies to coordinate our support for the poverty-reduction strategies of developing countries.
Leur libération est survenue après 14 jours de détention, au cours desquels la Commission et les États membres de l'UE ont établi des contacts fréquents avec les autorités du Laos, en vue de garantir une résolution rapide de la situation.
Their release followed 14 days of detention, during which the Commission and EU Member States made frequent contacts with the Laotian authorities to ensure a rapid resolution of the situation.