Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“ont été votés par” in English

8 examples
Ceux-ci ont été votés par notre Assemblée et je m'en réjouis ici.
The House voted in favour of these, and that is something I am delighted about.
Les moyens financiers pour la période de 1994 à 1999 ont été votés par le Conseil européen en décembre 1992.
Funding for the period 1994-99 was approved by the European Council in December 1992.
Si nous ne disposons pas des textes tels qu'ils ont été votés par l'Assemblée, il nous sera très difficile de nous acquitter de cette tâche.
If the motions on which the House voted are not available to us, we can hardly perform that task in a satisfactory manner.
Enfin, sur mon rapport relatif à une Agence pour harmoniser la sécurité ferroviaire, 48 amendements ont été votés par la commission compétente.
Lastly, on my report relating to an Agency to harmonise rail safety, the competent committee has already voted on 48 amendments. I thought we could have left it there, but yet another amendment has just been tabled.
Quant aux rapports de M. Turco, tels qu'ils ont été votés par la commission des libertés de citoyens, et même s'ils sont en opposition avec l'opinion du rapporteur, ils nous proposent d'approuver, moyennant des modifications opportunes, deux propositions relatives à Europol.
Mr Turco' s reports, as adopted by the Committee on Citizen' s Freedoms, going against the rapporteur' s recommendation, move that we should adopt the two proposals on Europol with appropriate amendments.
Je voudrais insister sur le fait que les huit amendements que notre groupe a déposés ont été votés par le Parlement en première lecture, avec des majorités suffisantes. Ce qui prouve à l'évidence que la position commune du Conseil ne reflète pas complètement le texte du Parlement.
I would like to emphasise the fact that the eight amendments tabled by our group were adopted by Parliament at first reading by an adequate majority, which clearly demonstrates that the Council's common position does not fully reflect Parliament's text.
En ce qui concerne l'ensemble des amendements, je vous dirai que le rapporteur va soutenir exclusivement ceux qui ont été votés par la commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie, et plus particulièrement, vous l'aurez compris, l'amendement touchant à l'harmonisation.
As regards the amendments in their entirety, I will tell you that the rapporteur will support only those which have been voted for by the Committee on Research, Technological Development and Energy, and, particularly, you will have understood, the amendment dealing with harmonisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.