Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“ont été volés” in English

14 examples
Nos portefeuilles ont été volés.
Our wallets were stolen.
Alors que j'étais dans l'eau, tous mes effets personnels m'ont été volés.
While I was in the water, all my belongings were stolen.
J' en ai moi-même été victime précédemment lorsque mon ordinateur et mon imprimante m' ont été volés.
I was a victim of this myself in a previous life when my computer and printer were stolen.
Je sais très bien que l'année dernière, près de 700 000 téléphones ont été volés au Royaume-Uni, 150 000 en France et 130 000 en Espagne.
I am very much aware of the fact that last year approximately 700 000 phones were stolen in the UK, 150 000 in France and 130 000 in Spain.
Il est nécessaire de vérifier rapidement et efficacement si les véhicules présentés à l’immatriculation ont été volés, détournés ou égarés.
It is necessary to check quickly and efficiently whether vehicles presented to them for registration have been stolen, misappropriated or lost.
D’après les statistiques d’Europol, plus d’un million de véhicules ont été volés en 2002 et moins de 39% de ces véhicules ont été retrouvés.
Europol tells us that of the 1 million-plus cars stolen in 2002, fewer than 39% were recovered.
L’Inde et le Pakistan se sont dotés d’armes nucléaires et les plans secrets de ces armes ont été volés au Pakistan. Pourtant, aucun de ces pays n’a essuyé de sanctions.
India and Pakistan have acquired nuclear weapons and the secret blueprints for such weapons have been stolen from Pakistan, yet sanctions have not been imposed on either of these countries.
Des trains entiers ont transféré des millions de documents historiques, certains ont été volés aux Allemands mais la plupart ont été pillés directement ou, comme en Italie, obtenus grâce à des partisans communistes.
Entire trains transferred millions of historical documents, some stolen from the Germans but most looted directly or, as in Italy, obtained through communist partisans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.