News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été victimes d'un” in English
6 examplesAu cours du premier trimestre de 2010, 1 244 femmes ont été victimes d'un viol.
During the first quarter of 2010, 1 244 women were raped.
Rien qu’en Turquie, presque 80 % des femmes dans les zones rurales ont été victimes d’un mariage forcé.
In Turkey itself, almost 80% of all women in rural areas are living in forced marriages.
auteur de la proposition de résolution. - (SV) Madame la Présidente, l'année dernière, les journalistes du monde entier ont été victimes d'un nombre record d'enlèvements et de décès.
author of the motion for a resolution. - (SV) Madam President, last year, journalists throughout the world suffered a record number of kidnappings and deaths.
Désormais, les personnes qui ont été victimes d'un délit bénéficieront de la protection des tribunaux dans chaque pays de l'Union européenne si elles circulent d'un État membre de l'UE à un autre.
Now, people who have become the victims of crime will be ensured the protection of the courts in every European Union country if they move from one EU Member State to another.
Les Arméniens d'Arménie occidentale ont été victimes d'un génocide, qui signifie que aujourd'hui encore, la Turquie considère l'Arménie actuelle, c'est-à-dire l'Arménie orientale, comme étant liée à un blocus inacceptable.
Armenians in Western Armenia were victims of genocide, which means that even today, Turkey thinks of the Armenia of today - that is, Eastern Armenia - in terms of an unacceptable blockade.
Ces dernières années, les États membres ont été victimes d'un nombre considérable de catastrophes, comme le montrent les 62 demandes de mobilisation du Fonds de solidarité, qui ont été déposées par 21 pays durant les six premières années d'existence du Fonds.
In the past years, the Member States have been hit by a considerable number of catastrophes, as demonstrated by the 62 requests to mobilise the Solidarity Fund, made by a total of 21 countries, in only its first six years of existence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
