Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines par m proposition de résolution pour le développement perspectives financières sur le marché rapporteur m dans l'union d'une manière tout au long sans doute premier ministre parti populaire européen économique et monétaire tous les citoyens

“ont été vendues” in English

15 examples
Dans l'UE à elle seule, 5,4 millions de tonnes de bananes ont été vendues en 2008.
In the EU alone 5.4 million tonnes of bananas were sold in 2008.
Dans la même période s'étendant de 1970 à 1996, 3 630 oeuvres ont été vendues aux ÉtatsUnis.
In the same period, 1970 to 1996, 3630 such works were sold in the United States.
Ces armes ont été vendues à un pays tenu pour responsable de l'attentat de Lockerbie et de la livraison d'armes terroristes.
These arms were sold to a country held responsible for the Lockerbie bombing and the supply of terrorist weapons.
Donc, nous sommes en 1970 et il s'agit du marché britannique: 3 072 oeuvres de plus de 100 000 ECU chacune y ont été vendues.
So, let us go back to 1970 and the market in the United Kingdom, where 3072 works have since been sold for more than ECU 100 000.
En 2007, 58 millions de voitures ont été vendues dans le monde entier, alors que les capacités s'élevaient à 72 millions d'unités.
In 2007, 58 million cars were sold worldwide, while capacities were 72 million.
Le Conseil a-t-il des informations sur le montant de ces cochonneries financières qui nous ont été vendues de l'autre côté de l'Atlantique?
Does the Council know how much of this financial garbage has been sold to us from the other side of the Atlantic?
On ne peut tolérer l’horreur de certains témoignages de femmes roumaines, moldaves et autres qui ont été vendues pour une poignée de dollars.
The horror of testimonies from Romanian, Moldavian and other women who have been sold for a handful of dollars is intolerable.
Des armes chimiques et biologiques ont été vendues à Saddam par des sociétés européennes et ont récemment été utilisées par les États-Unis à Fallouja.
Chemical and biological weapons were sold to Saddam by European companies and were used recently by the USA in Faluja.
Plus de 100 tonnes ont été vendues à des sociétés d'exportation européennes, puis exportées par celles-ci vers des pays tiers avec restitution à l'exportation.
More than 100 tonnes were sold to European export companies and subsequently exported by these companies to third countries with refunds.
Sept des dix principaux vendeurs d'armes au monde sont des pays de l'UE, des États membres de l'UE, et des armes ont été vendues à la Libye, à l'Égypte, à la Tunisie, au Bahreïn et au Yémen.
Seven of the world's ten biggest sellers of weapons are EU countries, EU Member States, and weapons have been sold to Libya, Egypt, Tunisia, Bahrain and Yemen.
Le Kirghizstan a été le premier pays de la CEI à être accepté au sein de l’OMC, et la plupart des entreprises publiques ont été vendues, même si, de manière regrettable, le clientélisme et la corruption ont été monnaie courante.
Kyrgyzstan was the first CIS country to be accepted into the WTO, and most state companies have been sold off, although, regrettably, cronyism and corruption have been rife.
. - Près de la moitié des piles portables qui ont été vendues en 2002 dans l’UE-15 ont finalement été incinérées ou mises en décharge. Par conséquent, ce rapport est une pièce importante de la législation en matière environnementale.
Given that in 2002 almost half of all portable batteries sold in the EU-15 Member States were eventually incinerated or disposed of in landfills, this report is an important piece of environmental legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.