Nous avons tous conscience des différentes formes de terrorisme qui ont été utilisées par les gouvernements espagnols depuis 1975.
We all are aware of the various types of terrorism that have been used by Spanish governments since 1975.
On pense désormais que des munitions à uranium appauvri ont été utilisées par les bombardiers lors de leurs attaques dans la banlieue de Sarajevo et ailleurs durant le conflit des Balkans.
It is now believed that the depleted uranium rounds were used by the bombers which carried out attacks on the suburbs of Sarajevo and elsewhere during the Balkans war.
Toutefois, la majorité du PE a voté contre le fait de préciser que les munitions en grappe ont été utilisées par les forces de la coalition en Afghanistan et en Iraq, et par les forces israéliennes au Liban.
However, the majority of the EP voted against specifying that cluster munitions have been used by the so-called coalition forces in Afghanistan and Iraq, and by Israeli forces in the Lebanon.
Enfin, nous ne devons oublier que l'année 2008 s'est achevée sur les événements tragiques à Gaza, où les droits de l'homme ont été ont été violés de manière flagrante et où des armes expérimentales et interdites ont été utilisées par les forces israéliennes.
Finally, we must not forget that 2008 ended with the tragic events in Gaza, where human rights were blatantly infringed and experimental and banned weapons were used by the Israeli forces.