Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“ont été unanimement” in English

11 examples
Les violences en Guinée ont été unanimement condamnées dans le monde.
The violence in Guinea received worldwide condemnation.
Ses décisions particulièrement pertinentes ont été unanimement saluées.
Its particularly pertinent decisions have been welcomed unanimously.
Il s'agit d'amendements proposés par la BCE qui ont été unanimement rejetés par le Conseil.
They are all the amendments proposed by the ECB which were unanimously rejected by the Council.
La Commission s'en assure à l'aide des directives qui ont été unanimement adoptées par l'Union.
The Commission monitors this by means of the directives that have been adopted unanimously within the Union.
Ces deux documents conjoints adoptés lors du Sommet ont été unanimement salués pour leur qualité et leur ambition.
These two joint documents adopted at the summit were unanimously welcomed in view of their quality and their ambitious nature.
Les résolutions de l'Assemblée générale sur l'application de la convention ont été unanimement soutenues par les États membres de l'Union.
The resolutions of the General Assembly on the application of the Convention have been unanimously supported by the Member States of the European Union.
Les 27e Olympiades, qui viennent de prendre fin à Sydney, ont été unanimement saluées comme un succès majeur, attirant des millions de spectateurs de par le monde.
The 27th Olympiad in Sydney, which has just ended, was regarded by everyone as a major success, attracting millions of spectators from all over the world.
Les performances médiocres en matière de démocratie et de droits de l'homme ont été unanimement identifiées en 2005 comme faisant entrave aux objectifs de Barcelone.
The mediocre results in terms of democracy and human rights were unanimously identified in 2005 as an obstacle to the Barcelona objectives.
Je veux tout spécialement associer à ces remerciements M. Jean-Pierre Jouyet, dont la convivialité, le professionnalisme et la compétence ont été unanimement appréciés par cette Assemblée.
I would like to give very special thanks to Mr Jouyet, whose warmth, professionalism and skill have been unanimously appreciated by this House.
J'estime aussi que le rapporteur, Mme Korhola, a eu tout à fait raison d'y réintroduire la plupart des amendements de la première lecture, puisqu'ils ont été unanimement adoptés par le Parlement.
I also think that the rapporteur, Mrs Korhola, is entirely correct in reinstating the majority of amendments from the first reading, as they were adopted unanimously by Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.