Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“ont été tuées dans” in English

16 examples
Combien de personnes ont été tuées dans le magasin ?
How many people were killed in the store?
Combien de personnes ont été tuées dans l'accident ?
How many people were killed in the accident?
Onze personnes ont été tuées dans une avalanche.
Eleven people were killed in an avalanche and that is not the final death toll.
Au moins huit personnes ont été tuées dans la zone de Kandhamal.
At least 8 people were killed in the Kandhamal area.
La semaine dernière, plus de 400 personnes ont été tuées dans des attaques menées par des groupes de militants.
In the past week, more than 400 people have been killed in attacks carried out by militant groups.
Les dirigeants de l’opposition étaient harcelés et, après le vote, des personnes ont été tuées dans des émeutes.
The opposition leaders were harassed and, following the election, people were killed in riots.
Des centaines de personnes ont été tuées dans la région contestée d'Abyei entre le Nord-Soudan et le Sud-Soudan.
Hundreds of people have been killed in the disputed area of Abyei between North and South Sudan.
Nous avons appris hier que jusqu'à cinq personnes ont été tuées dans des émeutes qui se sont produites dans la banlieue de Bichkek.
Reports told us yesterday that as many as five people were killed in riots in the suburbs of Bishkek.
La semaine dernière, dans la ville turque de Malatya, trois personnes travaillant pour Zirve, une maison d'édition chrétienne, ont été tuées dans des circonstances particulièrement cruelles.
Last week, in the Turkish town of Malatya, three people working for Zirve, a Christian publishing house, were murdered in a particularly cruel manner.
On évalue à plus de 100 000 le nombre de personnes qui ont été tuées dans des combats entre la population primitive, essentiellement armée d'arcs et de lances, et l'armée indonésienne, équipée d'armes modernes.
More than 100 000 people are estimated to have died in clashes between the indigenous population, mainly armed with bows and spears, and the Indonesian army with its modern equipment.
(DE) Madame la Présidente, le 10 novembre, cinq personnes ont été tuées dans une attaque à la bombe visant les chrétiens, et à peine quelques jours auparavant, un attentat a été perpétré contre une cathédrale catholique.
(DE) Madam President, on 10 November, five people were killed in a bomb attack against Christians and just a few days previously, there was an attack on a Catholic cathedral.
. - Monsieur le Président, le cessez-le-feu instauré au Sri Lanka depuis 2002 a été souvent rompu; mi-juin, 60 personnes ont été tuées dans la pire attaque perpétrée jusqu’à présent, que le gouvernement attribue aux TLET.
Mr President, the cease-fire that has been in place in Sri Lanka since 2002 has been broken on repeated occasions; in mid-June, sixty people were killed in the worst attack so far, for which the government declared the LTTE responsible.
Comme nous le rappelle la résolution sur laquelle nous allons voter, la situation est extrêmement grave: plus de 14 000 personnes ont été tuées dans des conflits religieux ou ethniques depuis la fin du régime militaire en 1999.
As the resolution we will be voting on reminds us, the situation is extremely critical: more than 14 000 people have been killed in religious or ethnic conflicts since the end of the military rule in 1999.
- (EN) Monsieur le Président, il est très difficile de croire que depuis les réunions historiques qui se sont tenues à Akaba le 4 juin 2003, 65 personnes ont été tuées dans ce qui constitue une horrible escalade de la violence touchant la région.
Mr President, it is very hard to believe that since the historic meetings in Aqaba on 4 June 2003, 65 people have now been killed in what is a horrifying escalation of violence in the region.
Au cours des 26 dernières années, ils ont systématiquement perpétré des milliers de meurtres délibérés à travers le Sri Lanka et, pas plus tard qu'il y a deux jours, 14 personnes ont été tuées dans un attentat suicide commis à l'occasion d'une fête musulmane dans le district de Matara.
Over the last 26 years, it has systematically carried out thousands of deliberate murders across Sri Lanka and, just two days ago, 14 people were murdered in a suicide attack during an Islamic festival in the Matara district.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.