Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“ont été truquées” in English

10 examples
Pour ce qui s'est passé avant, nous savons déjà combien de choses ont été truquées.
Regarding what has happened before, we already know how many things have been rigged.
Nous disposons d'énormément de données spécifiques à ce sujet qui indiquent que les élections ont été truquées.
We have a huge volume of specific data on this indicating election rigging.
Ces élections ont été truquées du fait de l’utilisation de la force, de la présence du KGB bélarussien, de la police et de l’armée.
These elections were rigged by the use of force, of the Belarusian KGB, the police and the army.
Toutes les élections en Roumanie ont été truquées, certes, mais l'ampleur de la fraude qui est actuellement projetée est incroyable.
All the elections in Romania have been rigged, but the scale of the fraud which is currently being planned is incredible.
Notre volonté n'est pas uniquement de constater que les élections ont été truquées, adopter un profil bas par la suite et finir par nous mordre les doigts.
We do not want to be in a position of merely recording that the election was fixed and standing back and wringing our hands afterwards.
Et il souffre à cause des erreurs commises par un homme qui d'une manière frauduleuse, à l'aide d'élections qui se sont déroulées dans la violence et qui ont été truquées, s'est retrouvé au pouvoir.
They are suffering because of the serious mistakes of a man who came to power, in a devious manner, via elections that were marked by violence and fraudulent practices.
La volonté des citoyens moldaves a été mise à mal par les autorités au moyen de nombreuses irrégularités susceptibles de fournir des arguments permettant de soutenir l'hypothèse que les élections ont été truquées.
The will of Moldovan citizens has been undermined by the authorities through the numerous irregularities which can provide arguments to support the assumption that the elections have been rigged.
Et présenter Gbagbo comme un président démocratiquement élu est une escroquerie alors qu'il est de notoriété publique que les élections ont été truquées et qu'un des candidats n'a pu se présenter pour des raisons ethnistes.
Portraying Laurent Gbagbo as a democratically elected president is a con-trick when it is a matter of public knowledge that the elections were fixed and that one of the candidates was prevented from standing for reasons of ethnic prejudice.
Les élections au Kirghizstan ont été truquées, à la suite de quoi le président s’est trouvé contraint d’abandonner le pouvoir en raison des protestations populaires, Bichkek étant la suivante à être touchée par l’effet domino qui avait auparavant renversé les gouvernements de Tbilissi et Kiev.
Elections held in Kyrgyzstan were rigged, following which the president was forced from power by popular protests, with Bishkek the next to be hit by the domino effect that had already seen the governments in Tbilisi and Kiev overthrown.
Expressions with “ont été truquées”
élections ont été truquées5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.