Le moment est venu de vérifier si ces lois et principes ont été transposés dans la pratique.
The time has come to check whether these laws and principles have also been translated into practice.
Ces principes ont été transposés dans une directive de 1993 et confirmés par la Cour européenne de justice en 1996.
It was enshrined in a directive in 1993 and upheld in 1996 by the European Court of Justice.
La Commission utilise pleinement ce cadre, de sorte qu'il y a eu, dans certains domaines, des accords entre les partenaires sociaux qui ont été transposés dans des directives européennes ou sont sur le point de l'être.
The Commission makes full use of this framework and there have therefore also been agreements between the social partners in some areas, which have been transposed or are in the process of being transposed into European directives.