Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“ont été transférés vers” in English

8 examples
On a fait beaucoup pour eux et dès que l'état de la mer l'a permis, ces migrants ont été transférés vers d'autres centres, principalement dans le sud du pays.
Much has been done, and as soon as sea conditions permitted, the migrants were transferred to other centres, primarily in the south of the country.
Je me réjouis du fait que la plupart des activités et des éléments d'actif liés aux programmes EGNOS et Galileo ont été transférés vers la Commission en décembre 2009.
I welcome the fact that most of the activities and assets related to the EGNOS and Galileo programmes were transferred to the Commission in December 2009.
À ce qu'il semble, des éléments substantiels de l'acquis de Schengen ont été transférés vers le premier pilier mais, à l'heure actuelle, il est difficile d'en déterminer précisément le contenu.
It seems that considerable sections of the Schengen acquis have been transferred to the first pillar, but the exact extent is difficult to determine at the moment.
Monsieur le Président, Gislaved, Bengtsfors et Skövde sont quelques localités suédoises parmi d'autres où de nombreux habitants ont vu leur vie voler en éclats lorsque de nombreux emplois ont été transférés vers d'autres pays de l'UE.
Mr President, Gislaved, Bengtsfors and Skövde are among the Swedish localities in which many people have seen their lives shattered when large numbers of jobs have been transferred to other EU countries.
Une fâcheuse erreur a été commise dans le projet de résolution commune. Il y est mentionné que la résolution du groupe ELDR a été déposée par MM. Bertens, Fassa et Cunha, mais il y a longtemps que les deux derniers cités ont été transférés vers le groupe PPE.
There is an unfortunate misprint in the joint motion for a resolution, which says that it was tabled on behalf of the ELDR Group by Messrs Bertens, Fassa and Cunha, whereas the last two went over to the PPE Group a considerable time ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.