Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“ont été traités par” in English

11 examples
Nous pouvons prouver que les produits ont été traités par ionisation, illégalement ou non.
We can determine whether products have been treated, be it legally or illegally.
Ces problèmes ont été traités par 70 fonctionnaires, pour un coût de 9 millions d'euros pour les contribuables.
These problems were handled by 70 officials, costing the taxpayer EUR 9 million.
Somme toute, des aliments ont été traités par ionisation depuis près de 50 ans, comme l'a justement déclaré le rapporteur.
After all, food has been treated with ionising radiation for some 50 years, as the rapporteur rightly said.
À ce jour, plus de 40 millions de patients ont été traités par cette technique thérapeutique pointue d’une extrême efficacité.
To date, more than 40 thousand patients have been treated using this highly effective state-of-the-art therapeutic technique.
J’ai un problème cependant avec la manière dont les soins ambulatoires ont été traités par rapport aux stipulations de la Cour.
I do have a problem, though, with the way in which outpatient care has been treated, in contrast with what the Court states.
Nous avons aujourd'hui 1 500 cas qui ont été traités par la concertation, par la résolution, par la médiation, essentiellement des citoyens mais aussi d'un grand nombre d'entreprises.
We currently have 1 500 cases that have been dealt with by cooperation, by resolution, by mediation, essentially on behalf of citizens, but also on behalf of a large number of businesses.
Je ne parle donc pas maintenant de la recommandation de Mme Charlotte Cederschiöld, qui est un excellent document, mais bien des thèmes en rapport avec le droit d'auteur et qui ont été traités par le Parlement précédent.
I am not now speaking of Charlotte Cederschiöld' s recommendation, which is an excellent paper, but of the matters of copyright that the previous Parliament discussed.
Les trois documents sur les changements climatiques, qui ont été traités par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, peuvent être considérés comme représentant trois périodes différentes.
The three documents on climate change which the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has dealt with may be regarded as documents representing different periods of time.
Un certain nombre de questions ont été soulevées par l'honorable député, dont la plupart renvoyaient aux débats, qui ont eu lieu au début des années 1990 et qui ont été traités par le passé par la présidence, et aux positions qui ont été adoptées.
There were a number of issues raised by the honourable Member, most of which were returning to the debates, which took place in the early 1990s and have been covered in the past by the Presidency, and positions adopted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.