C'est la raison pour laquelle elles ont été traitées dans un contexte différent dans la directive sur la protection des données et dans la présente directive.
That was the reason they were dealt with in a different context in the data protection directive and in this directive.
Mais les plaintes ont été traitées dans la mesure où l'importateur ou le distributeur a retiré le produit de la vente, en conséquence, il n'y a pas de danger.
But the complaints have been dealt with in so far as the importer or the distributor has withdrawn the product, so there is no danger consequently.
Les autorités responsables et les obligations spécifiques des États-Unis et du Royaume-Uni en tant que puissances d'occupation et conformément au droit international, ont été traitées dans la résolution 1483 (2003) du Conseil de sécurité des Nations unies.
The responsible authorities and specific obligations under applicable international law of the United States and the United Kingdom as occupying powers are the subject of Resolution 1483(2003) of the United Nations Security Council.