Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“ont été testés sur” in English

6 examples
Nous devons aspirer à un calendrier réaliste afin d'éliminer les produits qui ont été testés sur des animaux en fixant des dates butoirs pour chacune de ces expérimentations.
Our aim must be a realistic timetable to phase out products which have been tested on animals by setting a deadline for each of those tests.
Les consommateurs doivent avoir le droit de choisir si les produits qu' ils achètent ont été testés sur les animaux et d' être avertis si ces produits contiennent des allergènes, ce qui rend la question de l' étiquetage essentielle.
Consumers must have the right to choose whether the products they buy have been animal-tested and to be warned if those products contain allergens, so the issue of labelling is essential.
Certains ont donc avancé que l'interdiction de commercialiser des produits cosmétiques s'ils ont été testés sur des animaux provoquerait une guerre commerciale, dans la mesure où l'absence de tests sur les animaux ne serait pas prise en considération.
It has been argued, therefore, that the introduction of a ban on the marketing of cosmetic products if they are tested on animals will result in a trade war as the process, i.e. not testing on animals, would not be taken into consideration.
En juin dernier, le Parlement européen réuni en séance plénière a approuvé en deuxième lecture un amendement - le septième - de cette directive qui décrétait l'interdiction de commercialiser des produits qui ont été testés sur des animaux, cinq ans après son entrée en vigueur.
In June, the plenum of the European Parliament approved, on second reading, a modification - the seventh - of this Directive which laid down the prohibition of the marketing of products which have been tested on animals, five years after its entry into force.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.