Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“ont été tentés” in English

6 examples
Tous les moyens possibles ont été tentés.
All possible means have been tried.
Il me semble que l’instrument du quota ne doit être utilisé que lorsque tous les autres moyens ont été tentés et se sont avérés inefficaces.
As I see it, the quota instrument should be used only when every other way has been tested and proved unsuccessful.
Tant à Nice qu'à Göteborg ou à Gênes, d'aucuns ont été tentés, dans les milieux politiques aussi, de trouver une justification aux comportements violents.
At Nice, Gothenburg and Genoa, some people, even politicians, succumbed to the temptation of seeking to justify violent behaviour.
La Commission et le Parlement ont été tentés d'adopter immédiatement la directive "produit" et de différer l'adoption de la directive "société de gestion".
Both the Commission and Parliament were tempted to immediately adopt the so-called 'product' directive and delay the adoption of the so-called 'management' directive.
Parce que, même s'il existe des lois claires, même s'il existe des accords détaillés, certains ont été tentés de sauter le pas, si je peux m'exprimer ainsi.
Because even though there are clear laws, even though there are detailed agreements, there has been a temptation, if I may put it that way, to jump ahead.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.