Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“ont été tentées” in English

4 examples
Des réformes ont été tentées sans succès depuis des centaines d'années.
Reforms have been attempted for hundreds of years without success.
Dans un même ordre d'idées, les banques, habituellement prudentes mais naïves ont été tentées par des taux d'intérêt accrus générés par ces instruments aux taux prétendument élevés; cela s'est révélé être trop beau pour être vrai.
In the same way, normally conservative but naive banks have been tempted by the enhanced interest rates paid by these supposedly high-rated instruments to go for what has obviously turned out to be too good to be true.
Au cours de ces deux dernières décennies, de nombreuses initiatives ont été tentées afin d'amener les membres de groupes démographiques traditionnellement peu enclins à fréquenter l'université à étudier dans des établissements de l'enseignement supérieur.
In the past two decades or so, many initiatives have been trialled which have been aimed at getting those from demographic groups traditionally disinclined towards university to attend third-level institutions.
Si, pour être plus clair, certains ont peur, parce qu'il y a cinquante ans de monstrueuses expériences ont été tentées, ne faut-il pas rappeler que celles-ci ont pu avoir lieu parce qu'elles ont été autorisées, et même encouragées, par un régime politique inhumain et pervers.
To put it simply, those who are afraid because of some of the horrific experiments carried out during the past 50 years should remember that these only took place because they were authorized and even encouraged by inhuman and perverse policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.