Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont été supprimés dans” in English

4 examples
Le droit de veto et le gouvernement représentatif ont été supprimés dans 62 domaines, contre 61 dans la Constitution.
The right of veto and representative government have been cut in 62 areas as against 61 in the Constitution.
Quelque 200 000 emplois en lien direct ont été supprimés dans le monde, dont 30 000 rien que dans l'UE, et il ne s'agit que la partie visible de l'iceberg.
Around 200 000 directly-related jobs have already been lost worldwide, 30 000 in the EU alone, and this is just the tip of the iceberg.
Comme vous le savez, le processus d'élargissement n'a pas été finalisé avant la fin du mois de mars lorsque les contrôles frontaliers ont été supprimés dans les aéroports.
As you know, the process of expansion was not actually concluded until the end of March, when the border controls at airports were removed.
Quand on lit que, depuis 1985, 500.000 emplois ont été supprimés dans les chemins de fer et qu'on veut en supprimer encore plus, je crois qu'on est arrivé à un point où la sécurité des chemins de fer, jusqu'à présent moyen de transport très sûr, est en danger.
When you read that since 1985, 500, 000 jobs have been lost in the railways, and that the intention is to eliminate still more jobs, I think we have reached a point where the railways, till now a very dependable means of transportation, see their safety put at risk.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.