Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“ont été soutenus par” in English

12 examples
Jusqu' à présent, les partis européens ont été soutenus par leurs groupes au sein du Parlement européen.
Up until now the European parties have been supported by their groups in the European Parliament.
Ils sont efficaces. Ils ont été soutenus par les Fonds structurels européens et ils ont produit de bons résultats.
They are efficient; they were supported by European structural funds, and they were successful.
Trois amendements déposés par le groupe libéral, à savoir les amendements 6, 7 et 8, ont été soutenus par mon groupe, et le seront encore.
There are, amongst others, three amendments tabled by the Liberal Group, Nos 6, 7 and 8, which my group supported and will support again.
En Ukraine et en Géorgie, des mouvements populaires opposés à ces dirigeants autoritaires ont été soutenus par l’Occident, et ce avec raison.
In Ukraine and Georgia, popular movements against such authoritarian leaders received support from the West, and rightly so.
Monsieur le Président, tous les appels de la Commission adressés au secteur bancaire sont ou ont été soutenus par le Parlement européen et c' est encourageant.
Any call from the Commission to the banking world is being, or has been, backed by this Parliament, which is encouraging.
Ils ont été soutenus par leurs banques; pourtant celles-ci sont contrôlées par leur conseil d'administration, leurs commissaires aux comptes et les autorités de régulation.
They have been supported by their banks; however, these are controlled by their board of directors, auditors and regulatory authorities.
Puisque les amendements déposés ont été soutenus par mes collègues de la commission des pétitions, ils font à présent partie intégrante du rapport qui sera présenté à l’Assemblée.
Since the amendments presented were supported by my colleagues in the Committee on Petitions, they are now part of the report that will be presented to the House.
Pendant cette cyber-attaque contre un État indépendant, qui reste jusqu'ici unique, les spécialistes en informatique estoniens ont été soutenus par des experts de l'Union européenne et au-delà.
During this hitherto unique cyber attack against an independent state, Estonian IT specialists were supported by experts from both the European Union and beyond.
En particulier, mes propres amendements, qui ont été soutenus par une grande majorité, établissent clairement que cela ne devrait être qu’une partie d’un grand nombre de mesures nécessaires pour aider les communautés de pêche du pourtour de l’océan Indien.
In particular, my own amendments, which were supported by a large majority make it clear that this should be only part of a wide range of necessary measures to aid the fishing communities around the Indian Ocean.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.