Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“ont été soulignés par” in English

7 examples
Tous ces éléments ont été soulignés par l'Union européenne au cours des travaux préparatoires aux négociations.
All these elements were emphasised by the European Union in the run-up to the negotiations.
Cela ne veut pas dire que nous devrions ignorer les domaines qui ont été soulignés par le commissaire van den Broek et M. McMillan-Scott.
That is not to say we should ignore the areas which have been outlined by Commissioner van den Broek and Mr McMillanScott.
Je ne reviens pas sur les bénéfices de l'accord qui ont été soulignés par, notamment, M. Jarzembowski et M. El Khadraoui, que je remercie particulièrement pour son initiative.
I shall not go back over the benefits of the agreement, which have been emphasised by, among others, Mr Jarzembowski and Mr El Khadraoui, to whom I am particularly grateful for his initiative.
Ces aspects ont été soulignés par la Cour des Comptes au cours des deux dernières années dans le contexte de sa déclaration d'assurance sur les comptes annuels de la Communauté.
Those have been stressed by the Court of Auditors in the last two years in the context of its statement of assurance on the Community's annual accounts.
L'accroissement de la démocratie, de la clarté, de la visibilité et le renforcement de l'efficacité de l'Union européenne ont été soulignés par nos rapporteurs, comme les avancées majeures du traité de Lisbonne.
The increased democracy, clarity and visibility, and the strengthening of the European Union's effectiveness have been highlighted by our rapporteurs as the major advances of the Treaty of Lisbon.
Le commissaire est également conscient des bénéfices qu'engendrent - et ils ont été soulignés par M. Jové - des cultures qui ne s'improvisent pas d'une année à l'autre, car un amandier ou un noyer met beaucoup de temps à pousser, dans les zones arides où tous ces produits sont cultivés.
The Commissioner is also aware of the benefits - as Mr Jové has stressed - for the arid areas where all these crops are cultivated, and this cultivation is not improvised from year to year, since it takes a long time to grow an almond tree or a walnut tree.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.