News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été soulevés lors” in English
6 examplesDeux sujets importants ont été soulevés lors de cette discussion.
Two important subjects have been raised in this discussion.
M. Gasòliba i Böhm en a souligné quelques-uns dans son rapport, tandis que d'autres ont été soulevés lors du débat.
Mr Gasòliba i Böhm indicated a number of them in his report, and other factors were also addressed in the debate.
Permettez-moi de répondre à certains points qui ont été soulevés lors de ce débat et lors de discussions antérieures.
Let me respond to some of the points which have been made, some of which have emerged in this debate and some of which emerged in the earlier discussions.
Monsieur le Président, je souhaiterais réagir à quelques-uns des points qui ont été soulevés lors du débat de ce soir.
Mr President, I should like to respond to a few of the points that have been raised in the debate this evening.
En suivant le fil de cet accord, je voudrais aborder certains sujets qui ont été soulevés lors du débat en commission.
With regard to this agreement, I would like to comment on certain issues which have been raised during the debate in committee.
Je souhaiterais aborder certains points qui ont été soulevés lors du débat, qui attestent du nombre varié de sujets abordés pour le moins - et très divergents sur les voies à suivre pour progresser.
Allow me to pick up on some of the points that were raised in the debate, which have proved to be quite varied to say the least - poles apart on how to move forward.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
