Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“ont été soulevés dans” in English

9 examples
Je voudrais aussi aborder brièvement deux ou trois points qui ont été soulevés dans le débat.
I should also like to touch briefly on two or three points which were raised during the debate.
Je vais essayer d’être bref, mais énormément de points et questions ont été soulevés dans ce débat.
I will try and be brief, but a very large number of points and issues have been raised in this debate.
Peut-être pourrais-je aborder très succinctement certains points qui ont été soulevés dans ce débat.
Perhaps I might, very briefly, address certain topics that have been raised in this debate.
Ensuite, j'aborderai quelques points qui ont été soulevés dans la proposition de résolution et je dirai quelques mots sur la situation actuelle.
Then I will address a few points that were raised in the proposal for a resolution and I will say a few words about the current situation.
Un certain nombre de points ont été soulevés dans la résolution concernant la compétitivité et, en particulier, le marché intérieur de l'électricité et du gaz.
A number of points are raised in the resolution concerning competitiveness and in particular the internal market for electricity and gas.
Mesdames et Messieurs, permettez-moi de prendre quelques minutes pour consulter les membres du bureau sur les trois points qui ont été soulevés dans ces interventions.
Ladies and gentlemen, please allow me to take a few minutes to consult the members of the Bureau in relation to the three issues that have been raised during these speeches.
C'est donc précisément à cause de l'importance de plus en plus grande du dialogue social que je voudrais m'arrêter sur trois points qui ont été soulevés dans la communication de la Commission et auxquelles a fait également référence le rapport de M. Peter.
Thus, because of the steadily increasing significance of the social dialogue, I should like to touch on three matters which crop up in the Commission's communication and are also referred to in Mr Peter's report.
Mais il y a en outre, certains domaines que nous voulons aborder et qui ont été soulevés dans la lettre que j'ai mentionnée, rédigée par la commission des libertés et des droits des citoyens, et dans la lettre que Mme la Présidente vient d'adresser au Conseil.
There are also some other areas which we want to tackle. These were listed in the letter, which I have mentioned, as set out by the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, and they were also contained in the letter, which your President has just sent to the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.