Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“ont été simplifiées” in English

9 examples
Ainsi, les réglementations ont été simplifiées et assouplies, ce qui nous aidera à devenir plus compétitifs.
For example, the regulations have been simplified and made more flexible, and that will help to make us more competitive.
Les règles ont été simplifiées et sont plus faciles à comprendre pour les pêcheurs et le contrôle en mer est facilité.
The rules have been simplified and are easier to understand for the fishermen, and control at sea is facilitated.
Les règles du FEM concernant l'allocation de fonds ont été simplifiées compte tenu de la situation complexe du marché du travail et du nombre croissant de chômeurs.
The EGF's rules on the allocation of funds were simplified, taking into account the complex situation in the labour market and the growing number of unemployed.
En revanche, au début de l'année, l'obtention des visas a été facilitée, certaines procédures ont été simplifiées et les droits de visa ont été supprimés, mais seulement pour un groupe précis de citoyens.
On the one hand, early this year visas became easier to obtain, certain procedures were simplified and visa fees were waived, but only for selected groups of citizens.
Il faut également souligner que le texte en question prend en considération les difficultés des petites et moyennes entreprises, pour lesquelles les procédures ont été simplifiées, sans pour autant négliger la protection nécessaire.
It must also be stressed that the text in question considers the difficulties of small and medium-sized enterprises, for which the procedures have been simplified, without disregarding the necessary protection.
Les règles techniques proposées sur la base de conseils scientifiques ont été simplifiées par comparaison avec la législation actuelle; elles faciliteront l'inspection à bord des navires et réduiront les coûts supportés par les pêcheurs.
The technical rules proposed on the basis of scientific advice have been simplified in comparison with current legislation, and will facilitate inspection on board and reduce costs for fishermen.
C'est pourquoi il a également été conclu ici que la politique agricole de l'Union affichait un taux d'erreur élevé. Mais là où les procédures d'utilisation des fonds ont été simplifiées, les erreurs sont moins nombreuses que lorsqu'elles sont plus compliquées.
This is why it has also been concluded, here, that the Union's agricultural policy has a high error rate, but where procedures for the use of funds have been simplified, there are fewer errors than where it is more complicated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.